游戏和聊天规则
Destinies & Dungeons 是一款免费游戏，没有广告。你玩游戏或注册账号，就表示你接受这些规则。有了这些规则，每个人，不论孩子还是大人，都能安心地玩。
你的账号
- 你的账号由昵称、三个字符的标签和密码组成。其他玩家能看到你的名字#标签。
- 请选一个文明的昵称：不能有脏话，不能让人以为你是别人，不能用管理员的名字。
- 密码只有你自己知道。游戏不知道你的邮箱地址：如果你丢了密码，只有恢复码能帮你找回账号。请把恢复码存放在安全的地方。
- 你随时可以删除账号，在“设置”里的“账号与数据”中操作。所有内容会立刻删除。
- 三年没有登录的账号会被删除，就像你自己删除了它一样。
聊天时禁止
- 辱骂、嘲笑、欺负或威胁别人；
- 发表种族歧视、反犹、性别歧视或歧视同性恋的言论，或攻击某种宗教或残障；
- 谈论性，发送或索要令人不适的图片或链接；
- 打听或透露真实姓名、地址、电话号码、学校、照片或社交账号；
- 叫其他玩家到游戏外面继续聊天；
- 打广告、反复刷同样的消息、分享骗人的链接；
- 冒充其他玩家或游戏团队；
- 发布任何法律禁止的内容。
为了保护你
- 默认只有你的好友能给你发私信、邀请你加入他们的队伍。你可以在酒馆里更改这个设置。
- 过滤器会用游戏的全部十种语言遮住脏话。它不能发现所有问题，所以还有管理员。
- 你可以屏蔽一名玩家：他不能再给你发消息，你也看不到他的消息。
- 你可以举报一条消息或一名玩家。管理员会读这条消息和它前后的消息。
- 千万不要说出你的真实姓名、地址、学校，也不要发照片。如果有人让你不舒服，就屏蔽他、举报他，并告诉一个大人。
处罚
根据情节轻重和发生的次数，管理员可以决定：
- 禁言：一段时间内你不能在任何地方发言；
- 禁止进入综合频道；
- 禁止进入竞技场；
- 封禁账号：你不能再登录。
每项处罚都有期限和理由，你可以在游戏里看到。威胁他人生命或安全的消息，或涉及儿童的消息，会报告给有关部门。
对决定提出异议
你不同意某个处罚或某条被删除的消息？请写信到 contact@destinies-and-dungeons.com，写上你的名字#标签和处罚内容。我们会重新审查决定并回复你，一般在一周内。你也可以找调解人或法官。
没有账号也能举报
你在游戏里看到违法内容，但没有账号？请写信到 contact@destinies-and-dungeons.com：说明你看到了什么、在哪里、什么时候、相关的名字#标签，以及你为什么认为它违法。我们会回复你。
商店
- 商店出售装饰物品（头像、表情、外观）、赛季通行证和军械库宝箱，可用代币或珍珠购买。代币可以玩游戏赚取；珍珠按销售条款在网站上购买。
作弊
禁止利用漏洞或程序来赢。如果你发现了漏洞，请在“设置”里的“报告漏洞”中告诉我们，或在 Discord 上或通过邮件告诉我们。先谢谢你！
游戏可能会变
游戏一直在成长：规则、战役或界面都可能改变。我们每天都会备份数据库，但不能保证进度永远不会丢失。不遵守这些规则的账号，我们可以关闭。这些规则也可能改变：页面底部的日期表示最新版本。规则适用法国法律；如果你住在欧盟其他国家，你仍然享有你所在国家的保护。
最后更新：2026年11月7日。不同语言的内容如有出入，以法语文本为准。
隐私：游戏保存了你的哪些信息
游戏尽量少保存信息。本页说明保存什么、为什么、存在哪里、存多久，以及怎样全部删除。负责人是游戏的发布者（见法律声明）。有任何问题，请联系 contact@destinies-and-dungeons.com。
没有账号时
- 你的离线游戏保存在设备的存储里（浏览器内）。它不会被发送到任何账号。清除浏览器数据后，它就会消失。
- 你的设置（语言、声音、主题）保存在浏览器里。
- 联网时，聊天以访客身份打开：你可以阅读综合频道，不会记录你的任何信息。
- 没有跟踪 Cookie，没有访问统计，也没有广告。
有账号时，我们保存
- 你的名字#标签，其他玩家能看到；
- 用你的昵称生成的登录地址。它没有收件箱，所以我们无法给你写信；
- 你的密码，我们永远看不到。Supabase 只保存它的加密指纹；
- 你的恢复码的指纹，从不保存恢复码本身；
- 你最后一次登录的日期，用来删除被弃用的账号；
- 你的进度：游戏、代币、珍珠、成就、收藏、商店购买、宝箱、竞技场英雄、排行榜；
- 你在酒馆里的活动：好友、屏蔽、队伍、公会、头像、你阅读的语言、设置；
- 你的聊天消息，30 天后删除。牌桌上的聊天完全不保存；
- 举报和处罚：被举报的消息会和它前后的消息一起保存，让决定以写下的内容为依据。决定一年后删除；
- 游戏的技术错误：错误信息、版本、语言和界面，不含你的身份。30 天后删除。
我们不会问你的姓名、邮箱、年龄或出生日期。
为什么
- 为了给你提供你要的游戏：保存你的账号、进度和消息。
- 为了大家的安全：管理聊天、处理举报、在法律要求时答复有关部门。
- 为了修好游戏：了解错误和故障。
漏洞报告
当你在游戏里报告漏洞时，我们会收到你的文字、游戏版本、语言、当前界面和你的浏览器名称。只有你选择时，才会附上你的名字#标签。报告不保存在我们的服务器上：它会发到发布者在 Discord 上的一个私密频道。漏洞修好后，报告会从那里删除，最晚一年后删除。
存在哪里
- Netlify 提供网站，服务器遍布全世界（美国公司）。
- Fly.io 在阿姆斯特丹（荷兰）运行聊天服务器，在伦敦（英国）运行游戏引擎。每天的备份副本在伦敦，保存 14 天。
- Supabase 在爱尔兰（欧盟）保存账号和数据库。
- Discord 在发布者的私密频道里接收故障警报和漏洞报告（美国公司）。
欧盟认可英国对数据的保护水平与欧盟相当。对于美国，数据传输依据Netlify 和 Discord 已加入的欧盟-美国 Data Privacy Framework。和所有网站一样，我们的托管商需要看到你设备的 IP 地址才能回应你；我们的服务器只会短暂使用它来防止滥用，不会记录。
购买珍珠
你在网站上购买珍珠时，付款由 Xsolla 代我们处理：它是我们的经销商，也是我们的支付服务商。它会收到你的账号 ID、设备的 IP 地址，以及你在它页面上填写的内容（付款方式、接收发票的邮箱）。我们从不会看到你的银行卡信息。Xsolla 会把订单号、珍珠包、国家、币种和金额发回给我们：我们把它们和你的账号一起保存，用来发放珍珠和处理退款。Xsolla 总部在美国；数据转移依据欧盟委员会的标准合同条款。它会按法律要求的期限保存自己的账目。
在你的浏览器里
游戏会在你的浏览器里保存你的设置、你账号的关联、聊天的状态和正在进行的离线游戏，还有一份游戏副本，让它没网也能运行。这些都只用来让游戏运行：没有跟踪 Cookie，也不会和其他网站分享任何东西。
存多久
- 账号和进度：只要你的账号还在，最长到你最后一次登录后三年。超过这个期限，账号会被删除，就像你自己删除了它一样。
- 消息：30 天。
- 举报、处罚、管理日志：决定后一年。
- 技术错误：30 天。
- 备份副本：14 天。
- 漏洞报告：直到漏洞修好，最长一年。
- 公开捐赠：只要感谢页面还在，或直到你要求删除。
你的权利
你可以查看、更正、带走或删除你的数据，也可以反对它们被使用。最简单的方法：在“设置”里的“账号与数据”中点“永久删除所有数据”，所有内容会立刻删除，包括你的账号。你和别人一起做过的事会保留，但不带你的名字：比如一起玩过的游戏、公会日志里的一行。其他请求，请写上你的名字#标签写信给我们：因为我们不知道你的邮箱，我们会请你证明账号是你的。我们最迟在一个月内回复。你也可以向 CNIL（cnil.fr）投诉。
儿童
游戏面向所有人，7 岁起即可玩。账号不要求任何关于孩子的信息。默认只有已接受的好友能给孩子发私信。家长们：如有任何问题，或想删除您孩子的账号，都可以写信给我们。
最后更新：2026年11月7日。不同语言的内容如有出入，以法语文本为准。
珍珠销售条款
游戏是免费的。你可以在网站上用钱购买珍珠。这些条款在游戏规则之外，适用于每一笔购买，自 2026 年 11 月 7 日起生效。
你买到什么
- 珍珠包：100 颗珍珠 4.99 欧元，210 颗 9.99 欧元，550 颗 24.99 欧元，1,150 颗 49.99 欧元。以支付页面显示的含税价格为准。
- 珍珠只能在游戏里使用：头像、表情、外观、赛季通行证、军械库宝箱。珍珠没有货币价值，不能交易，不能转到其他账号，也不能退成现金，法律要求的情况除外。
- 动态头像、光环和赛季通行证只能用珍珠购买。商店里的其他东西价格相同，可以任选代币或珍珠支付。
- 代币靠玩游戏赚取，永远不能购买。代币和珍珠是两个分开的余额：一个不能换成另一个。
- 购买需要设了密码的账号。未成年人需经父母同意才能购买。
谁向你出售珍珠
在网站上，卖家是 Xsolla，我们的正式经销商（[Xsolla 合同中的公司名称和地址]）。它负责收款、向你开具发票并缴纳增值税。付款适用它自己的条款。
宝箱
- 军械库宝箱会给出一件随机抽取的物品。购买前，商店里会显示它的概率。
- 在比利时，法律禁止用钱购买宝箱。如果你在比利时购买了珍珠，宝箱只能用代币支付，不能用珍珠支付。
你的撤回权
付款一经确认，你的珍珠就会到账。付款前你要勾选一个复选框：你要求立即发放，并同意发放后失去 14 天的撤回权（法国《消费法典》第 L221-28 条）。不勾选，就无法进入付款。
退款与争议
- 如果一笔付款被退款，或在你的银行被提出异议，该次购买的珍珠会从你的账号中扣除。如果珍珠已经花掉，你的珍珠余额会变成负数，商店在余额回到零之前保持关闭。
- 已付款的珍珠没有到账：请发邮件到 contact@destinies-and-dungeons.com，附上你的名字#标签和订单号。我们最迟在一个月内回复。
- 发生争议时，你可以免费求助消费者调解员：[调解员的姓名和地址]。如果你住在欧盟的其他国家，你仍享有所在国的保护。
最后更新：2026年11月7日。不同语言的内容如有出入，以法语文本为准。
法律声明
游戏
Destinies & Dungeons，一款在浏览器里玩的免费角色扮演游戏，网址是 destinies-and-dungeons.com。
发布者
本游戏由 THINK Information Technologies 发行。该公司为法国简化股份有限公司（SAS），注册资本 1,000 欧元，在巴黎商业和公司注册处（RCS）登记，编号 949 625 560，注册地址：200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France。出版负责人：Samy Hamiche（总裁）。电话：+33 9 71 56 81 25。
联系我们
contact@destinies-and-dungeons.com，可用法语或英语。这也是欧盟《数字服务法》（DSA）规定的、面向有关部门和用户的唯一联络点。
托管
- 网站：Netlify, Inc.，101 2nd Street, San Francisco, CA 94105，美国，privacy@netlify.com。
- 聊天和游戏的服务器：Fly.io, Inc.，2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114，美国，legal@fly.io。机器位于阿姆斯特丹和伦敦。
- 账号和数据库：Supabase Pte. Ltd.，65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513，privacy@supabase.com。数据位于爱尔兰。
举报违法内容
在游戏里，用消息或玩家上的“举报”。没有账号时，发邮件到上面的地址。之后会怎样，见游戏和聊天规则。
所有权
游戏的文字、图片、音乐和代码属于 THINK Information Technologies。内置字体采用 SIL Open Font License 许可；其他借用的作品在游戏的制作名单中列出。
最后更新：2026年11月7日。不同语言的内容如有出入，以法语文本为准。