Destinies & Dungeons

法的情報

この翻訳は参考のためのものです。フランス語版が正式な文です。

ゲームとチャットのルール

Destinies & Dungeons は無料のゲームで、広告はありません。遊んだり、アカウントを作ったりすると、このルールを受け入れたことになります。子どもも大人も、みんなが安心して遊べるためのルールです。

あなたのアカウント

  • アカウントは、ニックネームと3文字のタグとパスワードでできています。ほかのプレイヤーには、名前#タグが見えます。
  • ちゃんとしたニックネームを選んでください。悪口や、ほかの人だと思わせる名前や、モデレーターの名前はだめです。
  • パスワードは誰にも教えないでください。ゲームはあなたのメールアドレスを知りません。パスワードをなくしたら、アカウントを取り戻せるのは復旧コードだけです。復旧コードは安全な場所にしまってください。
  • アカウントはいつでも削除できます。「設定」の「アカウントとデータ」から行えます。すべてがすぐに消えます。
  • 3年間ログインのないアカウントは、削除したときと同じように消えます。

チャットでしてはいけないこと

  • 人の悪口を言う、からかう、いじめる、おどす
  • 人種差別、反ユダヤ主義、性差別、同性愛への差別の言葉を言う。宗教や障害を攻撃する
  • 性の話をする。ショックを与える画像やリンクを送る、または求める
  • 本名、住所、電話番号、学校、写真、SNSのアカウントを聞く、または教える
  • ゲームの外で話の続きをしようと、ほかのプレイヤーを誘う
  • 宣伝をする。同じメッセージを何度も送る。人をだますリンクを送る
  • ほかのプレイヤーやゲームのチームのふりをする
  • 法律で禁止されていることを投稿する。

あなたを守るために

  • 最初の設定では、個別のメッセージを送ったり、パーティに誘ったりできるのは友だちだけです。この設定は酒場で変えられます。
  • フィルターが、ゲームの10の言語すべてで、悪い言葉をかくします。すべては見つけられないので、モデレーターがいます。
  • プレイヤーをブロックできます。その人はあなたにメッセージを送れなくなり、あなたにはその人のメッセージが見えなくなります。
  • メッセージやプレイヤーを通報できます。モデレーターが、そのメッセージと前後のメッセージを読みます。
  • 本名、住所、学校、写真は、決して教えないでください。誰かにいやな気持ちにさせられたら、ブロックして、通報して、大人に話してください。

ペナルティ

どれだけ重いか、何度くり返したかによって、モデレーターは次のことを決められます。

  • ミュート:しばらくのあいだ、どこにも書き込めません
  • 全体チャットの利用禁止
  • アリーナの利用禁止
  • アカウント停止:ログインできなくなります。

ペナルティにはそれぞれ期間と理由があり、ゲームの中で確認できます。誰かの命や安全をおどすメッセージや、子どもにかかわるメッセージは、警察などの当局に知らせます。

決定に異議を伝える

ペナルティや削除されたメッセージに納得できませんか? contact@destinies-and-dungeons.com に、名前#タグとペナルティを書いて送ってください。決定を見直して、ふつうは1週間以内に返事をします。調停人や裁判所に相談することもできます。

アカウントなしで通報する

ゲームの中で違法な内容を見つけたけれど、アカウントがありませんか? contact@destinies-and-dungeons.com に書いてください。何を見たか、どこで、いつ、相手の名前#タグ、そしてなぜ違法だと思うかを書いてください。返事をします。

ショップ

  • ショップでは見た目のアイテム(肖像、エモート、見た目)、シーズンパス、武器庫の宝箱を、トークンか真珠で買えます。トークンは遊んで手に入れ、真珠は販売条件に沿ってサイトで買います。

ズル

バグやプログラムを使って勝つことは禁止です。バグを見つけたら、「設定」の「バグを報告」から知らせるか、Discord かメールで教えてください。よろしくお願いします。

ゲームは変わることがあります

ゲームは成長を続けています。ルール、キャンペーン、画面が変わることがあります。データベースのコピーを毎日とっていますが、進行状況が絶対に失われないとは約束できません。このルールを守らないアカウントは閉じることがあります。このルールは変わることがあります。ページの下の日付が最新の版を示します。ルールはフランスの法律に従います。ヨーロッパ連合のほかの国に住んでいるなら、あなたの国の保護も受けられます。

最終更新:2026年11月7日。言語によって内容が違うときは、フランス語の文が正式です。

プライバシー:ゲームがあなたについて保存すること

ゲームが保存するものは、できるだけ少なくしています。このページでは、何を、なぜ、どこに、どのくらいの期間保存するか、そしてすべてを消す方法を説明します。責任者はゲームの発行者です(法的表示を見てください)。質問は contact@destinies-and-dungeons.com へ。

アカウントがないとき

  • オフラインのゲームは、端末の保存領域(ブラウザの中)に残ります。アカウントには送られません。ブラウザのデータを消すと、なくなります。
  • 設定(言語、音、テーマ)はブラウザの中に残ります。
  • ネットにつながっていると、チャットはゲストとして開きます。全体チャットを読めますが、あなたについては何も記録されません。
  • 追跡のための Cookie も、アクセス解析も、広告もありません。

アカウントがあるとき、保存するもの

  • あなたの名前#タグ。ほかのプレイヤーに見えます
  • ニックネームから作ったログイン用のアドレス。メールボックスはないので、私たちからあなたにメールは送れません
  • あなたのパスワード。私たちが見ることはありません。Supabase は暗号化した指紋だけを保存します
  • 復旧コードの指紋。コードそのものは保存しません
  • 最後にログインした日。放置されたアカウントを消すために使います
  • あなたの進行状況:ゲーム、トークン、真珠、実績、コレクション、ショップでの購入、宝箱、アリーナのヒーロー、ランキング
  • 酒場でのようす:友だち、ブロック、パーティ、ギルド、アバター、読む言語、設定
  • チャットのメッセージ。30日後に消します。テーブルのチャットはまったく保存しません
  • 通報とペナルティ:通報されたメッセージは、書かれたことをもとに決められるよう、前後のメッセージといっしょに保存します。決定から1年後に消します
  • ゲームの技術的なエラー:エラーメッセージ、バージョン、言語、画面。あなたが誰かはわかりません。30日後に消します。

名前、メールアドレス、年齢、生年月日はたずねません。

なぜ

  • あなたが求めたゲームを届けるため:アカウント、進行状況、メッセージを保存します。
  • みんなの安全のため:チャットを見守り、通報に対応し、法律で必要なときは当局に答えます。
  • ゲームを直すため:エラーや故障の原因を知ります。

バグの報告

ゲームからバグを報告すると、あなたの文章、ゲームのバージョン、言語、画面、ブラウザの名前が届きます。名前#タグは、あなたが選んだときだけ添えられます。報告は私たちのサーバーには保存しません。Discord にある発行者の非公開チャンネルに届きます。バグが直ったらそこから消し、遅くとも1年後には消します。

どこに

  • Netlify がサイトを届けます。サーバーは世界中にあります(アメリカの会社)。
  • Fly.io がチャットのサーバーをアムステルダム(オランダ)で、ゲームのエンジンをロンドン(イギリス)で動かします。毎日のバックアップはロンドンにあり、14日間保存します。
  • Supabase がアカウントとデータベースを、アイルランド(ヨーロッパ連合)で保存します。
  • Discord が、発行者の非公開チャンネルで、障害の通知とバグの報告を受け取ります(アメリカの会社)。

ヨーロッパ連合は、イギリスが同じ水準でデータを守っていると認めています。アメリカへの移転は、Netlify と Discord が参加している EU-米国 Data Privacy Frameworkにもとづきます。どのサイトとも同じく、ホスティング会社は返事をするために、あなたの端末の IP アドレスを見ます。私たちのサーバーは、悪用を防ぐためにそれを一瞬だけ使い、記録しません。

真珠の購入

サイトで真珠を買うとき、支払いは Xsolla が私たちに代わって受け付けます。Xsolla は私たちの販売元で、決済も担当します。Xsolla には、あなたのアカウントID、端末のIPアドレス、Xsolla のページで入力した内容(支払い方法、領収書用のメールアドレス)が渡ります。カードの情報が私たちに見えることはありません。Xsolla は、注文番号、パック、国、通貨、金額を私たちに返します。私たちはそれをアカウントとともに保管し、真珠を付与したり、返金に対応したりするために使います。Xsolla の所在地はアメリカ合衆国で、データの移転は欧州委員会の標準契約条項に基づきます。Xsolla は、法律が求める期間、自社の帳簿を保管します。

あなたのブラウザの中

ゲームはあなたのブラウザに、設定、アカウントへのつながり、チャットの状態、プレイ中のオフラインのゲームを保存します。ネットがなくても動くよう、ゲームのコピーも保存します。これはすべてゲームを動かすためだけに使います。追跡のための Cookie はなく、ほかのサイトと何も共有しません。

どのくらいの期間

  • アカウントと進行状況:アカウントがあるあいだ。ただし最後のログインから最長3年です。それを過ぎると、削除したときと同じようにアカウントが消えます。
  • メッセージ:30日。
  • 通報、ペナルティ、モデレーションの記録:決定から1年。
  • 技術的なエラー:30日。
  • バックアップ:14日。
  • バグの報告:バグが直るまで。最長1年。
  • 公開の寄付:お礼のページがあるあいだ、または消してほしいと言われるまで。

あなたの権利

あなたは自分のデータを見る、直す、持ち出す、消すことができ、その利用をことわることもできます。いちばん簡単なのは、「設定」の「アカウントとデータ」にある「すべてのデータを完全に削除」です。アカウントもふくめて、すべてがすぐに消えます。ほかの人といっしょにしたことは、あなたの名前なしで残ります。たとえば、いっしょに遊んだゲームや、ギルドの記録の1行です。ほかのお願いは、名前#タグを書いて私たちに送ってください。私たちはあなたのメールアドレスを知らないので、アカウントがあなたのものだと示してもらいます。遅くとも1か月以内に返事をします。CNIL(cnil.fr)に苦情を出すこともできます。

子どもについて

ゲームは7歳から、すべての人が対象です。アカウントは子どもについての情報を何も求めません。最初の設定では、個別のメッセージを送れるのは、受け入れた友だちだけです。保護者の方へ:どんな質問でも、またお子さまのアカウントを消したいときも、私たちにご連絡ください。

最終更新:2026年11月7日。言語によって内容が違うときは、フランス語の文が正式です。

真珠の販売条件

ゲームは無料です。サイトでは、お金で真珠を買えます。この条件は、ゲームのルールに加えて、すべての購入に適用されます。2026年11月7日から有効です。

買えるもの

  • 真珠のパック:100真珠が4.99ユーロ、210真珠が9.99ユーロ、550真珠が24.99ユーロ、1,150真珠が49.99ユーロ。税込みで、支払いページに表示された価格が有効です。
  • 真珠はゲームの中でだけ使えます。肖像、エモート、見た目、シーズンパス、武器庫の宝箱が対象です。真珠に金銭的な価値はなく、交換することも、別のアカウントに移すことも、現金で返金することもできません。法律で求められる場合は除きます。
  • 動く肖像、オーラ、シーズンパスは、真珠でしか買えません。ショップのそれ以外は、同じ値段で、トークンでも真珠でも好きな方で買えます。
  • トークンは遊んで手に入れるもので、買うことは決してできません。トークンと真珠は別々の残高で、一方をもう一方に換えることはできません。
  • 購入にはパスワード付きのアカウントが必要です。未成年者は、保護者の許可を得て購入します。

真珠の販売元

サイトでの販売元は、公式の販売代理店 Xsolla です([Xsolla との契約にある会社名と住所])。Xsolla が支払いを受け取り、領収書を送り、付加価値税(VAT)を納めます。支払いには Xsolla 自身の規約が適用されます。

宝箱

  • 武器庫の宝箱からは、ランダムに選ばれたアイテムが出ます。確率は、買う前にショップに表示されます。
  • ベルギーでは、お金で払う宝箱は法律で禁止されています。ベルギーで真珠を買った場合、宝箱はトークンでしか払えず、真珠では払えません。

撤回する権利

支払いが確認されると、すぐに真珠がアカウントに届きます。支払う前にチェックボックスにチェックを入れます。これは、すぐに届けるよう求め、届いた時点で14日間の撤回権を失うことに同意する、という意味です(フランス消費法典 L221-28 条)。チェックがないと、支払いは開きません。

返金と異議申し立て

  • 支払いが返金された場合や、銀行に異議を申し立てられた場合は、その購入分の真珠がアカウントから引かれます。すでに使っていた場合は真珠の残高がマイナスになり、0に戻るまでショップは閉まったままです。
  • 支払った真珠が届かないときは、contact@destinies-and-dungeons.com まで、名前#タグと注文番号を添えてご連絡ください。遅くとも1か月以内に返信します。
  • 争いになった場合は、無料で消費者調停人に相談できます:[調停人の名前と住所]。EU の別の国に住んでいる場合は、その国の保護を受けられます。

最終更新:2026年11月7日。言語によって内容が違うときは、フランス語の文が正式です。

法的表示

ゲーム

Destinies & Dungeons。ブラウザで遊ぶ無料のロールプレイングゲームです。アドレスは destinies-and-dungeons.com です。

発行者

このゲームの発行者は THINK Information Technologies です。資本金 1,000 ユーロのフランスの株式会社(SAS)で、パリ商業・会社登記簿(RCS)に番号 949 625 560 で登録されています。本社所在地:200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France。発行責任者:Samy Hamiche(代表)。電話:+33 9 71 56 81 25。

連絡先

contact@destinies-and-dungeons.com。フランス語か英語でどうぞ。EU のデジタルサービス法(DSA)にもとづく、当局と利用者のための単一の窓口でもあります。

ホスティング

  • サイト:Netlify, Inc.、101 2nd Street, San Francisco, CA 94105、アメリカ、privacy@netlify.com。
  • チャットとゲームのサーバー:Fly.io, Inc.、2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114、アメリカ、legal@fly.io。マシンはアムステルダムとロンドンにあります。
  • アカウントとデータベース:Supabase Pte. Ltd.、65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513、privacy@supabase.com。データはアイルランドにあります。

違法な内容を通報する

ゲームの中では、メッセージやプレイヤーの「通報」から。アカウントがなければ、上のアドレスにメールで。そのあとどうなるかは、ゲームとチャットのルールに書いてあります。

権利

ゲームの文章、画像、音楽、コードは THINK Information Technologies のものです。組みこまれたフォントは SIL Open Font License で提供されています。ほかに借りたものは、ゲームのクレジットに名前があります。

最終更新:2026年11月7日。言語によって内容が違うときは、フランス語の文が正式です。