Regras do jogo e do chat
Destinies & Dungeons é um jogo grátis e sem anúncios. Quando você joga ou cria uma conta, você aceita estas regras. Elas existem para que todo mundo, criança ou adulto, possa jogar em paz.
Sua conta
- Sua conta é um nome, uma tag de três caracteres e uma senha. Os outros jogadores veem seu nome#tag.
- Escolha um nome decente: sem xingamentos, sem um nome que faça pensar que você é outra pessoa, sem nome de moderador.
- Guarde sua senha só para você. O jogo não conhece seu e-mail: se você perder sua senha, só seu código de recuperação pode devolver sua conta. Guarde esse código em um lugar seguro.
- Você pode excluir sua conta quando quiser, em Opções e depois Conta. Tudo é apagado na hora.
- Uma conta sem login há três anos é apagada, como se você a tivesse excluído.
No chat, é proibido
- xingar, zombar, perseguir ou ameaçar alguém;
- dizer coisas racistas, antissemitas, machistas ou homofóbicas, ou atacar uma religião ou uma deficiência;
- falar de sexo, ou enviar ou pedir imagens ou links chocantes;
- pedir ou dar um nome verdadeiro, um endereço, um número de telefone, uma escola, uma foto ou uma conta de rede social;
- chamar um jogador para continuar a conversa fora do jogo;
- fazer propaganda, mandar a mesma mensagem sem parar, ou compartilhar links enganosos;
- fingir ser outro jogador ou a equipe do jogo;
- publicar qualquer coisa que a lei proíbe.
Para proteger você
- Por padrão, só seus amigos podem mandar mensagem privada para você e convidar você para o grupo deles. Você pode mudar essa opção na Taverna.
- Um filtro esconde os palavrões, nos dez idiomas do jogo. Ele não pega tudo: é por isso que existem moderadores.
- Você pode bloquear um jogador: ele não pode mais escrever para você, e você não vê mais as mensagens dele.
- Você pode denunciar uma mensagem ou um jogador. Um moderador lê a mensagem e as que estão em volta.
- Nunca dê seu nome verdadeiro, seu endereço, sua escola nem sua foto. Se alguém deixar você desconfortável, bloqueie, denuncie e conte para um adulto.
As punições
Conforme a gravidade e quantas vezes acontece, um moderador pode decidir:
- um silenciamento: você não pode mais escrever em lugar nenhum por um tempo;
- um banimento do canal geral;
- um banimento da arena;
- um banimento da conta: você não pode mais entrar.
Cada punição tem uma duração e um motivo, e você vê os dois no jogo. Uma mensagem que ameaça a vida ou a segurança de alguém, ou que envolve uma criança, é comunicada às autoridades.
Contestar uma decisão
Você não concorda com uma punição ou com uma mensagem removida? Escreva para contact@destinies-and-dungeons.com com seu nome#tag e a punição. Nós olhamos a decisão de novo e respondemos, em geral em uma semana. Você também pode procurar um mediador ou um juiz.
Denunciar sem conta
Você viu um conteúdo ilegal no jogo e não tem conta? Escreva para contact@destinies-and-dungeons.com: diga o que viu, onde, quando, o nome#tag envolvido e por que você acha que é ilegal. Nós vamos responder.
A loja
- A loja vende itens decorativos (retratos, emotes, visuais), o passe de temporada e baús do arsenal, em troca de fichas ou de Pérolas. As fichas são ganhas jogando; as Pérolas são compradas no site conforme as condições de venda.
Trapaça
É proibido usar um bug ou um programa para ganhar. Se você achar um bug, relate em Opções e depois “Relatar um bug”, ou avise a gente no Discord ou por e-mail: obrigado desde já!
O jogo pode mudar
O jogo continua crescendo: regras, campanhas ou telas podem mudar. Guardamos uma cópia do banco de dados todos os dias, mas não podemos prometer que nenhum progresso nunca vai se perder. Podemos fechar uma conta que não respeita estas regras. Estas regras podem mudar: a data no pé da página mostra a última versão. Elas seguem a lei francesa; se você mora em outro país da União Europeia, continua com as proteções do seu país.
Última atualização: 7 de novembro de 2026. Se os idiomas disserem coisas diferentes, vale o texto em francês.
Privacidade: o que o jogo guarda sobre você
O jogo guarda o mínimo possível. Esta página diz o quê, por quê, onde, por quanto tempo e como apagar tudo. O controlador dos dados é o editor do jogo (veja o aviso legal). Para qualquer pergunta: contact@destinies-and-dungeons.com.
Sem conta
- Sua partida offline fica no armazenamento do seu aparelho, no navegador. Ela nunca é enviada a uma conta. Ela some se você limpar os dados do navegador.
- Suas opções (idioma, som, tema) ficam no seu navegador.
- Com internet, o chat abre como convidado: você lê o canal geral, e nada sobre você é gravado.
- Não há cookies de rastreamento, nem medição de audiência, nem anúncios.
Com uma conta, guardamos
- seu nome#tag, que os outros jogadores veem;
- um endereço de login feito com seu nome. Ele não tem caixa de entrada, então não podemos escrever para você;
- sua senha, que nunca vemos. A Supabase guarda só uma impressão criptografada dela;
- uma impressão do seu código de recuperação, nunca o código em si;
- a data do seu último login, para apagar uma conta abandonada;
- seu progresso: partidas, fichas, Pérolas, conquistas, coleção, compras na loja, baús, heróis da arena, rankings;
- sua vida na Taverna: amigos, bloqueios, grupo, guilda, avatar, idiomas que você lê, opções;
- suas mensagens do chat, apagadas depois de 30 dias. O chat de uma mesa não é guardado;
- as denúncias e as punições: uma mensagem denunciada é guardada com as que estão em volta, para que a decisão se baseie no que foi escrito. Elas são apagadas um ano depois da decisão;
- os erros técnicos do jogo: a mensagem de erro, a versão, o idioma e a tela, sem a sua identidade. Apagados depois de 30 dias.
Não pedimos seu nome, seu e-mail, sua idade nem sua data de nascimento.
Por quê
- Para dar a você o jogo que você pediu: guardar sua conta, seu progresso e suas mensagens.
- Pela segurança de todos: moderar o chat, cuidar das denúncias, responder às autoridades quando a lei exige.
- Para consertar o jogo: entender os erros e as quedas.
Os relatos de bug
Quando você relata um bug pelo jogo, recebemos seu texto, a versão do jogo, o idioma, a tela e o nome do seu navegador. Seu nome#tag só é incluído se você quiser. O relato não fica guardado no nosso servidor: ele chega a um canal privado do editor no Discord. Ele é apagado de lá quando o bug é corrigido, e no máximo um ano depois.
Onde
- A Netlify serve o site, a partir de servidores no mundo todo (uma empresa dos Estados Unidos).
- A Fly.io roda o servidor do chat em Amsterdã (Países Baixos) e o motor das partidas em Londres (Reino Unido). A cópia de segurança diária fica em Londres, guardada por 14 dias.
- A Supabase guarda as contas e o banco de dados, na Irlanda (União Europeia).
- O Discord recebe, em um canal privado do editor, os alertas de pane e os relatos de bug (uma empresa dos Estados Unidos).
A União Europeia reconhece que o Reino Unido protege os dados em um nível equivalente. Para os Estados Unidos, a transferência se apoia em o Data Privacy Framework UE-EUA, ao qual a Netlify e o Discord aderem. Como todo site, nossos provedores veem o endereço IP do seu aparelho para poder responder; nosso servidor usa esse endereço por um momento para limitar abusos, sem gravá-lo.
As compras de Pérolas
Quando você compra Pérolas no site, a Xsolla cuida do pagamento por nós: ela é nossa revendedora e nossa processadora de pagamentos. Ela recebe o identificador da sua conta, o endereço IP do seu dispositivo e o que você digita na página dela (forma de pagamento, e-mail para a nota fiscal). Nunca vemos os dados do seu cartão. A Xsolla nos devolve o número do pedido, o pacote, o país, a moeda e o valor: guardamos tudo junto com a sua conta, para creditar suas Pérolas e tratar um reembolso. A Xsolla fica nos Estados Unidos; a transferência se apoia nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia. Ela guarda sua própria contabilidade pelo tempo que a lei exige.
No seu navegador
O jogo guarda no seu navegador suas opções, a ligação com sua conta, o estado do chat e a partida offline em andamento, e também uma cópia do jogo para que ele funcione sem internet. Tudo isso só serve para o jogo funcionar: não há cookies de rastreamento, e nada é compartilhado com outro site.
Por quanto tempo
- Conta e progresso: enquanto sua conta existir, e no máximo três anos depois do seu último login. Depois desse prazo, a conta é apagada como se você a tivesse excluído.
- Mensagens: 30 dias.
- Denúncias, punições, registro de moderação: um ano depois da decisão.
- Erros técnicos: 30 dias.
- Cópias de segurança: 14 dias.
- Relatos de bug: até o bug ser corrigido, e no máximo um ano.
- Doações públicas: enquanto a página de agradecimento existir, ou até você pedir para tirar.
Seus direitos
Você pode ver, corrigir, levar ou apagar seus dados, e se opor ao uso deles. O jeito mais simples: “Excluir todos os dados para sempre”, em Opções e depois Conta, apaga tudo na hora, inclusive sua conta. O que você fez com outras pessoas fica, sem o seu nome: uma partida jogada em grupo, uma linha no registro de uma guilda. Para qualquer outro pedido, escreva para nós com seu nome#tag: como não conhecemos seu e-mail, vamos pedir que você prove que a conta é sua. Respondemos em no máximo um mês. Você também pode reclamar na CNIL (cnil.fr).
As crianças
O jogo é para todos, a partir de 7 anos. A conta não pede nenhuma informação sobre a criança. Por padrão, só os amigos aceitos podem mandar mensagem privada para ela. Pais: vocês podem escrever para nós com qualquer pergunta, ou para apagar a conta do seu filho.
Última atualização: 7 de novembro de 2026. Se os idiomas disserem coisas diferentes, vale o texto em francês.
Condições de venda das Pérolas
O jogo é gratuito. No site, você pode comprar Pérolas com dinheiro. Estas condições valem para cada compra, além das regras do jogo. Elas valem a partir de 7 de novembro de 2026.
O que você compra
- Pacotes de Pérolas: 100 Pérolas por 4,99 €, 210 por 9,99 €, 550 por 24,99 € e 1.150 por 49,99 €. Vale o preço mostrado na página de pagamento, com impostos incluídos.
- As Pérolas só servem dentro do jogo: retratos, emotes, visuais, passe de temporada, baús do arsenal. Elas não valem dinheiro, não podem ser trocadas, não passam para outra conta e não são reembolsadas em dinheiro, a não ser quando a lei exige.
- Os retratos animados, as auras e o passe de temporada só se pagam com Pérolas. O resto da loja se paga com fichas ou com Pérolas, pelo mesmo preço, à sua escolha.
- As fichas se ganham jogando e nunca se compram. As fichas e as Pérolas são dois saldos separados: um não se troca pelo outro.
- Para comprar, você precisa de uma conta protegida por senha. Um menor compra com a permissão dos pais.
Quem vende as Pérolas para você
No site, quem vende é a Xsolla, nossa revendedora oficial ([razão social e endereço conforme o contrato com a Xsolla]). Ela recebe o pagamento, envia a nota fiscal e paga o imposto sobre o valor agregado (IVA). As condições dela valem para o pagamento.
Baús
- Um baú do arsenal dá um item sorteado. As chances aparecem na loja, antes de você comprar.
- Na Bélgica, a lei proíbe baús pagos com dinheiro. Se você comprou Pérolas a partir da Bélgica, um baú só pode ser pago com fichas, nunca com Pérolas.
Seu direito de arrependimento
Suas Pérolas chegam à sua conta assim que o pagamento é confirmado. Antes de pagar, você marca uma caixa: você pede essa entrega imediata e aceita perder seu direito de arrependimento de 14 dias quando ela acontecer (artigo L221-28 do Código de Defesa do Consumidor francês). Sem a caixa marcada, o pagamento não abre.
Reembolsos e contestações
- Se um pagamento é reembolsado, ou contestado junto ao seu banco, as Pérolas dessa compra são retiradas da sua conta. Se já foram gastas, seu saldo de Pérolas fica negativo e a loja continua fechada até ele voltar a zero.
- Pérolas pagas que não chegam: escreva para contact@destinies-and-dungeons.com com seu nome#tag e o número do pedido. Respondemos em até um mês.
- Em caso de disputa, você pode procurar um mediador de consumo, sem custo: [nome e endereço do mediador]. Se você mora em outro país da União Europeia, mantém as proteções do seu país.
Última atualização: 7 de novembro de 2026. Se os idiomas disserem coisas diferentes, vale o texto em francês.
Aviso legal
O jogo
Destinies & Dungeons, um jogo de RPG grátis no navegador, em destinies-and-dungeons.com.
Quem publica
O jogo é publicado pela THINK Information Technologies, SAS francesa com capital social de 1.000 €, registrada no Registro de Comércio (RCS) de Paris sob o número 949 625 560, com sede em 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, França. Diretor de publicação: Samy Hamiche, presidente. Telefone: +33 9 71 56 81 25.
Escrever para nós
contact@destinies-and-dungeons.com, em francês ou em inglês. É também o ponto de contato único para autoridades e usuários segundo o Regulamento dos Serviços Digitais da UE (DSA).
Hospedagem
- O site: Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, Estados Unidos, privacy@netlify.com.
- O servidor do chat e das partidas: Fly.io, Inc., 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, Estados Unidos, legal@fly.io. Máquinas localizadas em Amsterdã e em Londres.
- As contas e o banco de dados: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513, privacy@supabase.com. Dados localizados na Irlanda.
Denunciar conteúdo ilegal
No jogo, com “Denunciar” em uma mensagem ou em um jogador. Sem conta, por e-mail para o endereço acima. As regras do jogo e do chat dizem o que acontece depois.
Propriedade
Os textos, imagens, músicas e o código do jogo pertencem à THINK Information Technologies. As fontes incluídas estão sob a SIL Open Font License; as outras obras usadas são citadas nos créditos do jogo.
Última atualização: 7 de novembro de 2026. Se os idiomas disserem coisas diferentes, vale o texto em francês.